【平成30年北海道胆振東部地震】復興までの継続的な支援を実施
（ピースウィンズ・ジャパン）

復興までの長い道のりはまだまだ続きます。皆さまのご支援をお願いします

ピースウィンズ・ジャパン（PWJ）は、2018年9月6日（木）に発生した北海道地震に対し、発災当日から現在まで継続してさまざまな支援を行っています。

主な支援内容
・土砂崩れ現場での捜索活動
・避難所への物資・医療支援
・役場の仮事務所用のプレハブレンタル支援や災証明用の車両支援
・仮設住宅への家電支援など

被災した事業者の再建支援を通して、被災地域の経済的な復興を後押ししたい

被災地では、避難所から仮設住宅等への引っ越しが進み、被災された皆さんは最低限の生活基盤が整いつつあるものの、復興まではまだまだ長い道のりです。
特に、震災前から事業を営んでいた事業者の皆さんは、これまでとは違う地域の経済状況の中で、事業を続けられるのか、諦めて事業を畳んでしまおうかなど、不安や悩みを抱えながらの事業再建を余儀なくされています。

発災初日からの継続的な支援の中で、こうした地域の事情を知ったPWJは、特に被害が大きかった厚真町の被災事業者の皆さんを対象に事業再建支援を行うことを、厚真町役場や地元商工会の方々と検討しています。

町内の被災事業者の皆さんが、震災という大きな壁にぶつかっても事業を継続し、地域内の経済活動を少しでも維持・発展させていくことで、復興へのシンボルとして被災された皆さんへ勇気を与えていける存在になると考えています。

復興へは、まだまだ長い時間がかかります。
被災事業者の皆さんの一歩一歩が、被災地域の未来を作る大きな一歩となることを願っています。
皆さまのご支援をお願いいたします。