【モンゴル】草原を守り飢餓を防ぐ。生計向上と自立に向けて

第5話：数字が語る、確かな変化（2026年6月1日更新）

皆さん、こんにちは。
モンゴルでの農業支援の様子と成果をこれまで4話お届けしましたが、最終回となる第5話では、数字に裏付けされた確かな成果をお伝えします。

「この町では、野菜なんて育たない」
ずっとそう言われてきたバヤンウルギー県でしたが、今、確かな成果が出ています。

2025年の春から秋にかけて、150の家庭がADRAの「気候変動対応型・栄養に配慮した農業プロジェクト（CANSAP）」に参加し、野菜づくりにチャレンジしました。

その結果、収穫された野菜の総量は10万キロを超え、トマト、キュウリ、キャベツ、レタス、ジャガイモなど、10種類もの野菜が元気に育ちました。

そして、1世帯あたりの収入は日本円換算で約11万円にのぼり、前年の2倍以上になりました。これまでは、収穫量や販売量は農家それぞれの感覚で語られることがほとんどでした。

しかしADRAの販売研修を受けた農家たちは、どれだけ収穫できたのか、いくらで販売したのかを、すべて数字で記録するようになりました。
「なんとなく」で続けてきた農業が、少しずつ見える化され、きちんと管理される営みへと変わってきたのです。

この成果の背景には、きめ細かい支援があります。

たとえば、温室を建てるための費用です。最近は資材の価格が上がっていて、1棟あたりモンゴルの通貨で300万MNT（モンゴルトゥグルグ）、日本円にすると約15万円ほどかかります。

このプロジェクトでは、経済的に厳しい家庭の負担を軽減するために、補助金の支援額を増やしました。

さらに、150世帯に、家庭菜園を始めるために必要な道具――鋤（すき）・鍬（くわ）・熊手（くまで）などの農業用具と、8種類の野菜の種を配布しました。

こうした支援によって、家庭菜園を始めるための環境が整い、「自分にもできるかもしれない」と一歩を踏み出す後押しとなっています。

2025年7月、ADRA スタッフと州知事、郡知事との話し合いの場がもたれ、プロジェクトの成果や今後の課題について、みんなで意見を出し合いました。

「この取り組みは、地域の農業を変えただけでなく、人々の暮らしと考え方まで変えました」
――そんな評価の言葉を、現地の政府関係者からもいただきました。

CANSAPプロジェクトで支援するのは、農業技術だけではありません。

人々が協力し合い、学び合い、そして自分たちの手で生活をよくしていく――そんな力を育てています。

あたたかいご支援が、確実に、地域の未来を育てる力になっています。

この変化をもっと多くの家庭に広げるために、どうか引き続き応援をよろしくお願いいたします。

第4話：売る力が、暮らしを変える（2026年5月26日更新）

皆さん、こんにちは。

モンゴルで農業を営む人々を支えるストーリー、第4話では、野菜を育てるだけでなく、それを売ることで暮らしを変えていく女性たちの挑戦をご紹介します。

ウルギー市で、ADRAの「気候変動対応型・栄養に配慮した農業プロジェクト（CANSAP）」に参加する女性たちは、自分の庭で野菜を育てるだけでなく、その収穫物を使っておいしい漬物や乾燥野菜を作る方法も学んでいます。

さらに、地元のお店や市場で販売するために、「どうやって売るか」「いくらで売るか」といった商売の基本も学び、栽培、加工、販売を通じて、家庭の栄養と収入を支える包括的な力を身につけています。

販売研修は、初心者でも安心して参加できるよう、3つのステップに分かれています。

【ステップ1】売るってどういうこと？
まずは、「誰が買ってくれるのか」「どんな価格が適切か」を考えるところから始めます。参加者同士で話し合いながら、販売の基本となる考え方やコツを学びます。

【ステップ2】うまく届けるには？
次に、野菜を新鮮なまま届ける方法や、地元のお店や市場とつながる方法を学びます。グループで練習したり、ゲームのように楽しく学べる工夫もされています。

【ステップ3】商品アピール
最後は、野菜を魅力的に見せる方法や、SNSで紹介する方法を学びます。中には、自分のお店の計画を立てるところまでチャレンジする人も。

この研修を通じて、参加者は野菜を「育てる」だけでなく、販売につなげる実践的な力を身につけて、暮らしをよくする一歩を踏み出しました。

CANSAPは、地域の人たちとの対話を重ねながら進められてきました。野菜を育てる人や加工品を作る人を紹介する資料を配布し、買い手とのつながりづくりを支援しています。料理コンテストなども開催し、参加者が自分の野菜や手作り食品を披露し、自信をもって地域の人々に紹介しました。

また、栄養・衛生・調理に関する研修も行われ、漬物や乾燥野菜などの保存食づくりを学ぶことで、家庭の食生活が改善。余った野菜や加工品を販売し、収入につなげています。

こうした積み重ねにより、地域全体にも変化が生まれています。2025年には、1世帯あたりの平均収入は前年の2倍以上となりました。

今、「野菜が育たない」と言われていた町は、野菜を育て、売り、暮らしを豊かにする町へと変わりつつあります。

第3話：野菜づくりで切り拓く、家族の未来（2026年5月25日更新）

モンゴル西部から届いたストーリー第3話。
今回は、家庭菜園に挑戦し 家族の暮らしを支える一人の女性の物語をご紹介します。

バヤンウルギー県ウルギー市に暮らすフラライさんは、2人の子どもを持つ母親です。2021年、より良い生活の機会を求めて家族でウルギーに移住しました。

しかし、小学校教員の資格は持っていたものの、移住後も学校で働く機会はなく、専業主婦として家庭を支えてきました。夫は地元市場で荷役のアルバイトをしていましたが、家計を支えるだけの十分な収入はありませんでした。

そんなフラライさんに、新しい収入と家族の食料を確保するすべをもたらしたのが、ADRAの農業プロジェクトでした。

「庭で野菜を育てたいと思っていたのですが、何から始めればいいのか全くわかりませんでした」

とフラライさんは語ります。

「プロジェクトを通じて、夫と一緒に野菜づくりのメリットや、さまざまな作物の育て方を学びました。研修と指導のおかげで、家族の一年分の野菜を収穫できるようになったんです」

プロジェクトで行われる農業理論や実習の研修に積極的に参加する中で、フラライさんは知識を身につけ、自宅での家庭菜園を自信を持って始めることができました。その努力は、待ち望んだ初収穫という形で実を結びました。

この成功を基に、フラライさんはプロジェクト参加者のグループリーダーにも任命され、さらにプロジェクトの一環で「パッシブソーラー温室（※）」も建設。栽培期間を延ばすことで、さらに家庭の収入を増やすことにも成功しました。

（※）パッシブソーラー温室とは 機械装置に頼らず、建物の断熱性・気密性を高めることで、太陽熱などの自然エネルギーを効率的に活用する、省エネルギーで持続性の高い温室です。

「家庭菜園を始めてから、家族の絆も深まりました。子どもたちも進んで温室で手伝うようになりました」

とフラライさんは話します。

この新しい生活は、収入と食料確保をもたらしただけでなく、彼女自身に生きがいや充実感も与えているのです。

フラライさんが参加するADRAの「気候変動対応型・栄養に配慮した農業プロジェクト（CANSAP）」では、農業経験がない人でも安心して参加できるよう、段階的な研修を行っています。

まずは、土作りや水やり、野菜の育て方などの基本を学ぶ「勉強の時間」。次に、温室づくりや畑の工夫を通じて、実際に野菜を育てる「実践の時間」へと進みます。

研修では育てた野菜の保存や加工方法から販売する方法まで学ぶことができ、参加者は家庭でもすぐに実践できるよう工夫されています。研修はモンゴル語とカザフ語の両方で行われ、マニュアルやパンフレットも配布され、誰もが理解しやすく、「できる」という自信が芽生え、暮らしにも変化が生まれています。

これらの活動は、皆さまの温かいご支援に支えられています。
今後も皆さまのご支援と応援を、地域の人々の希望と自立につなげていきます。

第2話:野菜が育たない町に芽吹いた、希望の一歩（2026年5月18日更新）

モンゴル西部、バヤンウルギー県。ここは、標高が高く、風が強く、冬が長くて夏が短い――そんな過酷な気候の中で、人々は長年「野菜は育たない」と信じていました。

しかし、ある春の日、ウルギー市の郊外に小さな温室が建ちました。それは、太陽の力だけで内部を暖かく保つ「パッシブソーラー温室」。電気も燃料も使わず、自然の力で野菜を育てる仕組みを備えた画期的な温室です。

この温室は、ADRAが住民と協力して進める「気候変動対応型・栄養に配慮した農業プロジェクト（CANSAP）」の一環として建設されました。

この挑戦を始めた一人が、バグダウレットさんです。

地元で農業に苦戦していたバグダウレットさん。農業経験が浅く、試行錯誤を繰り返しながら作物を育てていました。ですが、思うように収穫が上がらず、悩む日々が続きます。

そんな彼に転機が訪れました。ADRAの研修を受けて、自分の庭に温室を建てることにしたのです。

そして6月、彼の温室には、みずみずしいレタスとキュウリが並びました。

「まさか、自分の庭で野菜が育つなんて！ 夢みたいです」

彼の収入は前年の2倍になりました。地元のレストランにも野菜を卸すようになり、家族の食卓も豊かになりました。妻もADRAの栄養研修に参加し、野菜たっぷりの料理を作るようになったそうです。

「こんなことができるのだと、自分でも驚いています」

と、バグダウレットさんは笑顔で話します。

皆さまのご支援が、食の安心をもたらし、バヤンウルギー県で気候変動に負けない新しい農家の挑戦を支えています。

バグダウレットさんが参加したCANSAPは、ADRAと地元住民が協力して2024年からモンゴル西部で始めたプロジェクトです。過酷な自然環境の中でも、限られた資源で効率よく農業を営めるよう、温室の建設から、農作業に関するさまざまな研修を行ってきました。

対象地域は、ウルギー市とその近郊に位置するブガット郡、サグサイ郡で、225の農家世帯、約1,035人の収入向上と栄養改善に貢献しています。さらに、地元農家を支援することで地域全体の農作物生産量が増加し、約5万人の住民の健康や栄養状態の向上にもつながりました。

対象地域のあるバヤンウルギー県は、モンゴルでもっとも厳しい暮らしを強いられる地域のひとつ。2021年の年間所得は1人あたりわずか130米ドル（月約11ドル＝約1,600円）で、物価は全国平均より40～60％も高く、失業者も多くいます。土壌はやせており、寒暖差も激しく、夏は短く冬が長いため、野菜づくりはほとんど行われてきませんでした。

こうした過酷な環境だからこそ、農業は地域に希望をもたらす挑戦です。CANSAPは、地域の人々が自らの手で未来を切り拓くための一歩であり、一人ひとりの力が地域全体の活力につながる取り組みです。皆さまの温かいご支援により、この挑戦は着実に実を結んでいます。

第1話:モンゴルの大地に、希望の温室を（2026年5月15日更新）

いつもADRAの活動をあたたかく見守っていただきありがとうございます。

2024年からADRAは住民の方々と協力しながら、「気候変動対応型・栄養に配慮した農業プロジェクト（CANSAP）」を開始しました。

モンゴル西部バヤンウルギー県は、冬は氷点下40度、夏は乾燥が続く厳しい自然環境にあります。

こうした過酷な条件に加え、近年は気候変動による雨不足の影響も深刻で、農家は作物生産量の減少に直面してきました。その結果、収入の低下や栄養状態の悪化といった課題が生じていました。

これから5回にわたって、厳しい自然の中で未来を切り拓こうとする人々の歩みをお伝えします。

【すべての温室が完成！】
2025年6月、CANSAPは大きな節目を迎えました。

これまで、プロジェクトの要となる「パッシブソーラー温室」の建設に取り組んできました。この温室は、機械装置に頼らず、建物の断熱性・気密性を高めることで、太陽熱などの自然エネルギーを効率的に活用する、省エネルギーで持続性の高い温室です。寒冷で厳しい気候条件の中でも利用できるこの太陽熱利用型温室の建設が完了し、合計49基の温室を設置することができました。

新しく導入された温室では、まだ肌寒い4月中旬から苗の育成が始まり、11月の晩秋まで収穫が続く見込みです。従来の温室に比べて、収穫量が既に最大で2倍になったという嬉しい声も届いています。寒さと水不足に負けず、地域の暮らしを支える力が、着実に育っています。

【農家の意欲が、地域を動かす】
温室づくりや野菜の栽培に積極的に取り組む農家の姿は、地域に希望と活力をもたらしています。

2026年は雨が少なく、厳しい条件が続いています。
それでも、限られた水を工夫して使いながら、農家たちは野菜の栽培をあきらめません。

プロジェクトチームも、灌漑（かんがい）や植物管理の方法を日々助言し、ともに歩んでいます。

【地域に根ざす、力強い一歩】
このプロジェクトは、ウルギー、ブガット、サグサイの3地区に暮らす農家、225世帯の収入向上と栄養状態も改善に貢献しています。さらに、地元農家を支援することで地域全体の農作物生産量が増加し、約5万人の住民の栄養状態や健康状態の向上にもつながっています。

農業の力で栄養ある食事を家庭に届け、人々の健康を守り、地域が困難を乗り越えていく力を育む。厳しい環境の中でも、未来へ進む希望が芽吹いています。

今後は、完成した温室で野菜が順調に育つよう、農家への訪問支援を続けます。

栽培のサポートに加え、野菜の加工や保存方法を学ぶ研修も予定しています。季節を越えて収穫を確保し、安定した収入につながるよう、支援を重ねていきます。

この取り組みは、地域の人々の暮らしを支えるだけでなく、持続可能な未来への一歩でもあります。未来を育むこの挑戦に、ぜひ皆さまのお力添えをお願いいたします。

ふわふわの子羊の成長と毛刈りトレーニング（2024年6月19日更新）

温かいご支援をありがとうございます。

ADRAはさまざまなパートナーシップを通じて、モンゴルの羊を、ふわふわの毛を持つファインウール羊に置き換えていく活動を進めています。この取り組みは遺伝的な改良により、質の高い羊毛が採れるようになることを目指しています。

2022年と2023年に、オーストラリアの高級メリノ種羊から5,230回分の精液と148回分の胚（受精卵）を輸入しました。胚は、先進技術を使用して、受精後7～14日以内に凍結されたもので、モンゴルまで大切に運ばれました。

モンゴルで輸入した精液と胚をつかって人工授精（AI）と胚移植（ET）を行った結果、195頭の羊が妊娠し、現在90頭の子羊が元気に育っています。

子羊の成長を見守る一方で、羊飼いへのトレーニングにも取り組んでいます。先日は、セレンゲ県オルホン郡で開催した毛の刈り取りトレーニングに、19人の羊飼いが参加しました。

羊の毛をうまく刈るためには、厚い毛におおわれている羊の体形を覚えたり、羊の体を押さえるコツや、バリカンの扱いを習得したりする必要があります。

一年かけて羊が生やしてきた毛を途中で切ってしまうと毛の価値が下がりたいへんな損失になるため、羊飼いの皆さんは熱心にトレーニングに参加し、知識と技術の習得に努めました。

モンゴルで良質の毛の羊が育てば、今、増えすぎてしまっている羊の数は減り、砂漠化が進む草原が守られるようになり、モンゴル特有のゾドという自然災害の発生を減らすことにもつながります。

その未来を信じて、ADRAは今後も、羊の品質改良と畜産に携わる人々への技術向上のサポートに取り組んでまいります。

引き続き、皆さまからの温かいご支援をお願いします。