2024年台湾地震 被災者支援（AAR Japan）

ご支援に感謝申し上げます。今後も支援活動を継続します。（2024年4月12日更新）

台湾東部沖で2024年4月3日に起きた地震では、花蓮県を中心に大きな被害が発生しました。AARは現地協力団体「基督教芥菜種會」（The Mustard Seed Mission：MSM/本部：台北市）とともに、物資配布などの緊急支援を続けています。

「住んでいたアパートは無事だったけれど、余震が怖くてとても帰れません」。普段はワークショップや職業訓練などに使われている花蓮市内のMSM活動センターで、シングルマザーの女性（48歳）は不安を隠せない様子で訴えました。12歳と11歳の息子たちは2人とも発達障害などがあり、地震のようにいつもと違う状況に置かれると、感情がコントロールできなくなると言います。

AARは早速、女性に食料や衛生用品の詰め合わせを届けました。AARチームの栁田純子が話しかけながら箱を手渡すと、女性は何度もうなずいて受け取り、少し安心した様子で、日本語で「ありがと」とほほ笑みました。

MSMは発生直後から先住民族の人々が暮らす山間部の集落にもチームを派遣して支援物資を届けるとともに、どんな課題があるか聞き取り調査しています。MSMで台湾東部の災害対応を統括する呉雅琴マネージャーは「市街地でも山村でも、建物自体の全半壊には至っていないものの、家の中が滅茶苦茶になったり、水回りなど何らかの修繕が必要だったりする家が多数あります」と話します。AARは常時MSMとやりとりを続けて、支援活動を丁寧にフォローしていきます。

皆さまが寄せてくださったご支援を被災者のための支援活動に活用させていただきます。ご支援に心より感謝申し上げます。

現地団体と連携した被災者支援（2024年4月9日更新）

緊急支援チームは現地協力団体「基督教芥菜種會」（The Mustard Seed Mission：MSM/本部：台北市）とともに、物資配布などの緊急支援を実施しています。

被災地では緊急支援物資の配布が既にピークを超えつつありますが、これで支援が十分に行き渡った訳ではありません。MSMで台湾東部の災害対応を統括する呉雅琴マネージャーは、次の段階として「この女性のような問題を抱える被災者に対して、専門家による心理的サポート、新しい住居を探す手伝いなど、個々人の状況に合わせて生活再建に向けた支援を進める方針です」と話します。

初めて日本のNGOと連携するMSMの呉マネージャーは、「台湾が困難な状況にある今、日本から届いた温かいご支援は私たちの友情の証です。AARとの協働に感謝するとともに、日本の皆さんからいただいたご寄付を確実に被災者のために役立てていくことをお約束します」とメッセージを寄せてくれました。

レポートはこちら

台湾東部地震の被災地・花蓮県に入りました（2024年4月8日更新）

AAR緊急支援チームは7日朝、花蓮県に入り、現地協力団体「基督教芥菜種會」とともに被害状況を確認するとともに支援活動を開始しました。

人口30万人余りの花蓮県の県都・花蓮市。市街中心部にある9階建ての「天王星ビル」は地震で大きく傾き、倒壊の恐れがあるため重機による解体作業が始まっています。

「激しい揺れが延々と続いて、生きた心地がしませんでした。思わず「神様、助けて！」と叫びました」。この建物の最上階に住んでいた女性（67歳）は振り返ります。朝8時前の発生だったため、同居する夫と娘に加え、4階には息子夫婦と孫がいましたが、「私たちは9階からクレーン車で救出され、息子たちも窓から助け出されて全員無事でした」。

しかし、住民1人がビルの下敷きになって亡くなり、「ここに住んで10年以上、住民はみんな顔見知り。こんなことになってしまって残念でなりません」。震災後はひとまず市内の避難所に身を寄せていますが、「今はまだ、この先どうするか考えられる状況ではない」と言います。

鉄道は通常通り運行されているため、私たちは台北駅から朝6時過ぎの特急列車で約2時間かけて、小雨の降る花蓮市に着きましたが、約6時間の滞在中に4～5回余震の揺れを感じるなど大地震の余波は続いています。

2024年4月7日時点で花蓮市内の避難所は4カ所。このうち中心部の中華國民小学校の体育館には最大時200人以上が身を寄せ、その人数は日々減少しているものの、花蓮市当局の弁当やパン、飲料水などの無料配給所、地元NGOの物資提供や相談窓口ブースを利用する避難者は少なくありません。昼食を取っていた高齢の女性は「大変な目に遭ったが、皆が親身になって助けてくれて本当にありがたい」と話します。

レポートはこちら

物資配付に向けて準備を開始
台湾東部地震の被災地に緊急支援チーム派遣（2024年4月5日更新）

AAR緊急支援チームは、台北経由で今週末にも台湾東部の被災地に入り、現地団体と協力して、特に被害が大きかった地域の被災者に食料や衛生用品などを配布するほか、他にも支援の可能性がないか調査します。

2024年1月に起きた能登半島地震に際しては、台湾からも多くのご寄付が寄せられ、日本と台湾双方の市民の強いきずなが改めて認識されました。今度は私たちが台湾の人々の思いに応える時だと考えます。

AARの台湾東部地震緊急支援へのご協力をよろしくお願い申し上げます。

レポートはこちら