いのちの平等を目指す　在日外国人医療支援

言葉の壁をとりのぞき、日本に住む外国人母と子の健康をまもる

今、日本で「いのちの格差」がひろがっています。

日本では、日本に住む外国人妊婦や母子が本来受けられるはずの母子保健サービスにアクセスできていない状況が長年続いています。母国との文化や仕組みの違い、制度などさまざまな要因がある中で、最大の要因は言葉の壁です。自治体の保健所、医療機関等の保健医療福祉従事者も、言葉の壁により、外国人妊婦や母子、家族に納得のいく支援やサービス提供が行えず、もどかしさを感じています。

日本で出産・子育てを行う外国人住民が増える中、保健医療従事者が、外国人妊婦や母子にも妊娠期から切れ目ない支援を提供できるよう、それにより外国人母子が必要なサービスにアクセスでき、安心して出産・子育てが行えるよう、母子保健場面で医療通訳サービスを活用できる環境を整えていくことなどが求められています。

【医療通訳活用の促進】
母子保健場面を中心とした医療通訳サービスを提供することで、保健医療従事者による医療通訳活用が進み、外国人妊婦や母子へ切れ目ない支援が提供できることを目指します。シェアでは東京23区を対象とし、17言語の医療通訳に対応しています。また、外国人母子支援を中心に電話相談にも対応します。

【母子保健サービスや健康に関する情報提供】
外国人妊婦が安心・安全に出産・子育てをできるよう、自治体や医療機関とも連携し、オンラインで母親学級を開催しています。ネパール人保健ボランティアや通訳者と一緒に、妊産婦訪問や母子保健サービスや健康に関する情報提供や相談対応を行います。

【外国人の保健医療へのアクセス改善に向けた活動】
母子保健以外（HIV、結核、精神疾患など）の医療通訳の派遣をおこなうほか、医療機関や外国人からの電話やメールでの保健医療に関する相談にも対応しています。

在日外国人支援事業の公式ウェブサイトはこちら